Prevod od "ikada više" do Italijanski

Prevodi:

mai piu

Kako koristiti "ikada više" u rečenicama:

Nisam verovala, da ću ikada više verovati jednom muškarcu do kraja života, ali eto probaću opet.
Non pensavo che avrei mai creduto in un altro uomo, ma lo faccio.
Neæu sreðivati za tobom, gospoðice, ni danas niti ikada više!
Non metto a posto il tuo disordine, nè oggi nè un altro giorno!
Hoæe li imati ikada više svoj život?
Non ha il diritto di vivere un po'?
Ne bi voleo da se ikada više ponovi.
Qualcosa che non avresti mai voluto succedesse.
Ako to sad ne uradim, pitanje je hoæu li ikada više imati priliku!
Se non prendo il vostro profilo ora, potrei non avere un'altra opportunità!
Ne želim da se ikada više vratite.
Non sperero' in un vostro ritorno.
Najopreznija stvar koju možete da uradite je da ne govorite ime te devojke ikada više, dok sam ja u jebenoj prostoriji.
La cosa più prudente è che tu non faccia mai più il suo nome... in mia presenza.
Imaš li još ovakvih pitanja, jer ako ih imaš pitaj ih odmah, jer ne želim ikada više o ovome da prièam.
Hai altre domande? Perchè, se ne hai, falle adesso. Non voglio più riparlarne.
Jesam li ja u pitanju, ili to naša Vlada ne želi da ja ikada više imam seks?
Sono io o e' il nostro governo che vuole che io non faccia mai piu' sesso?
To, da bi ona ikada više želela da te ponovo vidi.
Che ti avrebbe voluto vedere ancora.
Ali nisam siguran da ce mi oni ikada više verovati.
Ma non sono sicuro che loro si fideranno piu'di me nuovamente.
Da, i ako je ikada više èujem, ubit æu se.
Gia' e se mai la sentissi ancora, mi uccidero'.
I zato se držite podalje od mojih stvari ako ikada više želite držati vaše pimpaèe.
Percio', state lontani dalle mie cose se volete ancora tenere in mano i vostri pisellini. Okay?
Na kraju, kad ovo sredimo, a sredit æemo ovo, ne oèekujem da æe itko od vas ikada više vidjeti i jedan sat prekovremenih.
In seguito, quando sistemeremo questa storia... E la sistemeremo... Mi aspetto che nessuno di voi veda mai piu' un'altra ora di straordinario.
Ne želim da ikada više tako prièaš.
Non voglio più sentirti parlare in questo modo.
Ne želim da te ikada više vidim.
Non voglio vederti mai piu'. - Non succedera'.
Dragi gospode, molim te ne dozvoli da me taj èudak ikada više dodirne.
Padre nostro, per favore fai in modo che quell'essere ripugnante non mi tocchi piu'.
Ako te ikada više vidim... Poslaæu te kuæi u kutiji.
Se ti rivedo... ti rispedisco a casa in una bara.
Da ne želim da ikada više budeš u pogibelji.
Che non voglio che tu corra alcun rischio.
Nisam mislila da æu se ikada više ovako dobro osjeæati, a mrzim kišu!
Non credevo di potermi sentire di nuovo cosi' bene, e dire che odio la pioggia.
Da nazdravimo tome što neæemo plesati niti se oblaèiti tako ikada više.
Brindiamo a noi che non balleremo più... Né ci vestiremo più... In quel modo.
Ovo neæu pominjati Bobu, ali ako to ikada više pomeneš, neæu imati izbora.
Non ne parlero' con Bob, ma, nel caso dovessi riportare a galla l'argomento, non avrei scelta.
Zato što, kada jednom spustiš nogu na njeno tlo... Senka ti ne dopušta da se ikada više vratiš.
Perche' dal momento in cui metti piede li' sopra... e' come se non ci fossi piu' nemmeno tu.
Nemoj da si ikada više na taj naèin govorio o mojoj majci.
Non parlare mai piu' di mia madre, in quel modo nuovo.
Da æeš me ikada više videti?
Che mi avresti mai rivista? Neanche io.
Reci mi, zašto bih trebao da ti ikada više verujem?
Spiegami... perche' mai dovrei tornare a fidarmi di te?
Pitao sam se da li æu te ikada više èuti.
Mi chiedevo se ti avrei sentita ancora.
Doktorice, hoæu li ikada više moæi svirati klavir?
Dottore, potro' ancora suonare il pianoforte?
Ne verujem da æe je Grinslivz ikada više povrediti.
Non credo che Greensleeves sara' ancora in grado di farle del male.
Ne znajuci da li cete ih ikada više videti.
A non sapere se li rivedrai mai.
Nikada nećeš ući u napolje, ikada više!
Non potrai mai più uscire dal dentro al fuori.
Hoæe li ikada više razgovarati sa mnom?
Credi che torneranno a rivolgermi la parola? Aye.
Nadam se da smo svi nauèili nešto danas jer ne želim da ikada više ovo moram da uèinim.
Spero proprio... che la lezione sia servita a tutti, perché non voglio... che una scena del genere si debba mai ripetere.
Jedna ne veruje da će je ljubav ikada više pronaći.
Una non crede più che l'amore la possa scovare.
Sećam se da je mama sedela na krevetu i rekla: „Pitam se da li će život ikada više biti dobar.“
E riesco a ricordare mamma seduta ai piedi del mio letto, dicendo: "mi chiedo se la vita sarà mai buona ancora una volta."
Zapravo, 1964. je bila godina sa najvećim natalitetom u Nemačkoj ikada: više od 1, 3 miliona.
Infatti, il 1964 è stato l'anno con il più alto tasso di natalità in Germania: più di 1, 3 milioni.
Ne želite da se ikada više vratite na crno-beli.
Non torneresti più al bianco e nero.
Radi se o tome da li je uopšte moguće ikada više imati slobodne i poštene izbore.
La questione è se sia ancora possibile avere elezioni libere e giuste.
1.6690440177917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?